al agua

Significados de "al agua" en diccionario inglés español : 4 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Engineering
1	Engineering	al agua	overboard
Marine
2	Marine	al agua [adv]	overboard
Transportation
3	Transportation	al agua [adv]	overboard
Petrol
4	Petrol	al agua	overboard

Significados de "al agua" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	resistente al agua [adj]	water resistant
General
2	General	grabado al agua fuerte [m]	etching
3	General	grabado al agua tinta [m]	aquatint
4	General	echar toda el agua al molino [v]	give one's all
5	General	echar toda el agua al molino [v]	put all one's efforts into
6	General	echarse al agua [v]	take a risk
7	General	irse al agua (un negocio/un proyecto) [v]	fail
8	General	irse al agua (un negocio/un proyecto) [v]	be ruined
9	General	irse al agua (un negocio/un proyecto) [v]	be thwarted
10	General	no va por ahí el agua al molino [expr] disused	try to catch flies with vinegar
11	General	con el agua al cuello [adj]	by the head and ears
12	General	echar al agua [v]	peach on
13	General	echar al agua [v]	snitch
14	General	caer al agua [v]	fall overboard
15	General	echar agua al vino [v]	water down a statement
16	General	echar agua al vino [v]	qualify a statement
17	General	echarse al agua [v]	take the plunge
18	General	echarse al agua [v]	jump into the water
19	General	saltar al agua [v]	jump into the water
20	General	saltar al agua [v]	dive into the water
21	General	tirarse al agua [v]	dive into the water
22	General	tirarse al agua [v]	jump into the water
23	General	tirarse al agua [v]	plunge into the water
24	General	caerse al agua [v]	drop into the water
25	General	caer al agua [v]	drop into the water
26	General	grabador al agua fuerte [m]	etcher
27	General	estanco al agua [m]	watertight
28	General	impermeable al agua [adj]	watertight
29	General	impermeable al agua [adj]	water-tight
30	General	estanco al agua [adj]	water-tight
31	General	echar al agua [v]	launch
32	General	echar el pecho al agua [v]	act with resolution
33	General	semejante al agua	aquiform
34	General	galleta al agua [f] UY	cookie made with flour, water, and other ingredients
35	General	entrarle agua al bote [v] CU	go from bad to worse
Idioms
36	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be knee-deep in
37	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be in it up to one's neck
38	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	get knee-deep in
39	Idioms	tirarse al agua [v]	jump/dive in the water
40	Idioms	caer al agua [v]	fall in the drink
41	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be over a barrel
42	Idioms	irse al agua [v]	fall through
43	Idioms	irse al agua [v]	be ruined
44	Idioms	irse al agua [v]	go wrong
45	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be up to one's neck in it
46	Idioms	irse al agua [v]	fall flat
47	Idioms	irse al agua [v]	fail
48	Idioms	echar a alguien al agua [v]	blow the whistle on someone
49	Idioms	echarse al agua [v]	dive in
50	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	have a noose round one's neck
51	Idioms	irse al agua [v]	lose one's face
52	Idioms	echarse al agua [v]	plunge in
53	Idioms	llevar agua al mar [v]	carry coals to newcastle
54	Idioms	tirarse al agua [v]	take a dip
55	Idioms	tirar a alguien al agua [v]	throw someone in the drink
56	Idioms	no dar un palo al agua [v]	not lift a finger
57	Idioms	llevarse el gato al agua [v]	pull it off (succeed)
58	Idioms	cambiar el agua al canario [v]	take a leak
59	Idioms	cambiar el agua al canario [v]	spend a penny
60	Idioms	caerse al agua [v]	fall in the drink
61	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	hang on by one's fingertips
62	Idioms	echar agua al vino [v]	water down the wine
63	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be in deep water
64	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be in hot waters
65	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be out of one's depth
66	Idioms	no llegarle el agua al tanque [v]	be one sandwich short of a picnic
67	Idioms	arrojar agua al mar [v]	preach to the converted
68	Idioms	llevarse el gato al agua [v]	hit a home run
69	Idioms	llevarse el gato al agua [v]	carry the day
70	Idioms	llevarse el gato al agua [v]	overcome the difficulty
71	Idioms	llevar agua al río [v]	carry coals to newcastle
72	Idioms	llevarse el gato al agua [v]	break through
73	Idioms	llevar agua al río [v]	take coals to newcastle
74	Idioms	llevar el gato al agua [v]	carry the day
75	Idioms	llevar el gato al agua [v]	win the day
76	Idioms	llevarse el gato al agua [v]	win the day
77	Idioms	llevarse el gato al agua [v]	pull off
78	Idioms	llevar agua al río [v]	preach to the converted
79	Idioms	llevarse el gato al agua [v]	take the cake
80	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be up a creek
81	Idioms	ser hombre al agua [v]	be hopeless
82	Idioms	ser hombre al agua [v]	be someone who gives no hope of improvement in health or conduct
83	Idioms	ir al amor del agua [v]	swim with the current
84	Idioms	ir al amor del agua [v]	swim with the tide
85	Idioms	ir al amor del agua [v]	go with the tide
86	Idioms	ir al amor del agua [v]	go with the flow
87	Idioms	ir al amor del agua [v]	swim with the stream
88	Idioms	tener el agua al cuello [v]	feel the noose around one's neck
89	Idioms	echar el pecho al agua [v]	grab the bull by the horns
90	Idioms	echar el pecho al agua [v]	act with resolution
91	Idioms	con el agua al cuello [adv]	up to one's neck
92	Idioms	al amor del agua [adv]	with the current
93	Idioms	al amor del agua [adv]	with the flow
94	Idioms	hombre al agua [interj]	man overboard
95	Idioms	estar con el agua al cuello	be hard pressed
96	Idioms	tener a alguien con el agua al cuello	get someone over a barrel
97	Idioms	llevar agua al mar	carry coals to newcastle
98	Idioms	estar con el agua al cuello	be up to one’s neck in problems
99	Idioms	estar con el agua al cuello	be up to one's neck in something
100	Idioms	echar agua al vino	water down
101	Idioms	estar con el agua al cuello	be over a barrel
102	Idioms	no le llega el agua al tanque	he/she is a bit weak upstairs
103	Idioms	lleva agua al molino	grist to the mill
104	Idioms	del agua al vino	as night and day
105	Idioms	con el agua al cuello	in deep water
106	Idioms	con el agua al cuello	in hot water
107	Idioms	botarse al agua [v] AMER	jump/dive into the water
108	Idioms	echar a alguien al agua [v] CL	give someone away
109	Idioms	echar a alguien al agua [v] CL	blow the whistle on someone
110	Idioms	echar a alguien al agua [v] CL	inform against someone
111	Idioms	echar a alguien al agua [v] CL	tell on someone
112	Idioms	echar a alguien al agua [v] CL	inform on someone
113	Idioms	echar a alguien al agua [v] CL	snitch out
114	Idioms	tantearle al agua a los camotes [v] MX	assess a situation to determine the extent of one's possibilities
115	Idioms	tantearle al agua a los camotes [v] MX	check things out
116	Idioms	tantearle al agua a los camotes [v] MX	see how things stand
117	Idioms	tantearle al agua a los camotes [v] MX	plan ahead
118	Idioms	tantearle al agua a los camotes [v] MX	think long and hard (before doing something)
119	Idioms	entrar agua al bote [v] CL	begin feeling the effects of alcohol after drinking excessively
120	Idioms	entrar agua al bote [v] CL	start to feel woozy
121	Idioms	echar al agua [v] CRCL	turn someone in
122	Idioms	echar al agua [v] CRCL	snitch on someone
123	Idioms	echarle agua al caldo [v] GTDOEC	make do
124	Idioms	echarle agua al caldo [v] GTDOEC	make food stretch
125	Idioms	echarle agua al caldo [v] GTDOEC	make food last
126	Idioms	querer engañar al agua [v] NI	try to deceive someone who is defensive
127	Idioms	saber por dónde le entra el agua al coco [v] DOEC	be experienced and confident
128	Idioms	saber por dónde le entra el agua al coco [v] DOEC	know what to do
129	Idioms	no subirle el agua al tinaco [v] MX	lack understanding
130	Idioms	tirarse al agua [v] NIVE	get married
131	Idioms	tirarse al agua [v] NIVE	tie the knot
Speaking
132	Speaking	¡hombre al agua!	man overboard!
Phrases
133	Phrases	qué le hace el agua al pescado CL	an expression suggesting that the speaker is confident of success and emerging unscathed from a task inherent to or to his own liking
Colloquial
134	Colloquial	cambiarle el agua al pajarito [v]	see a man about a dog
135	Colloquial	cambiarle el agua al canario [v]	go number one
136	Colloquial	cambiarle el agua al pajarito [v]	go number one
137	Colloquial	cambiarle el agua al canario [v]	go number 1
138	Colloquial	cambiarle el agua al pajarito [v]	go number 1
139	Colloquial	cambiarle el agua al canario [v]	take a leak
140	Colloquial	cambiarle el agua al pajarito [v]	take a leak
141	Colloquial	cambiarle el agua al canario [v]	powder one's nose
142	Colloquial	cambiarle el agua al pajarito [v]	powder one's nose
143	Colloquial	cambiarle el agua al canario [v]	take a piss
144	Colloquial	cambiarle el agua al pajarito [v]	take a piss
145	Colloquial	cambiarle el agua al canario [v]	powder one's face
146	Colloquial	cambiarle el agua al pajarito [v]	powder one's face
147	Colloquial	cambiarle el agua al canario [v]	see a man about a dog
148	Colloquial	llevar el gato al agua [v]	pull it off
149	Colloquial	llevarse el gato al agua [v]	pull it off
150	Colloquial	estar con el agua al cuello [v]	be in a tight spot